译者 鸽巫不坑不咕
龙晶DRAGONSHARDS
初龙碎晶Fragments of the First Dragons
龙晶是水晶状的，有着巨大魔法潜能的物品，是艾伯伦已被发现的自然资源里最重要的东西之一。龙晶塑造了艾伯伦的魔法技艺，正如钢铁塑造了战争技艺一般。施法者和显能者以艾伯伦龙晶强化了他们的力量。而龙纹家族则寻到了西伯瑞斯龙晶，以此提升和扩展它们龙纹的力量，而元素束缚物品则依靠凯博尔龙晶来束缚赋予其力量的元素。
龙晶所呈现出的样貌就像一块透光的岩石或者水晶，其中镶嵌旋转的不透光有色纹理。这些彩色的‘血管’移动跳跃，让龙晶反复是一种生物一般。大多数龙晶的直径小于1英寸，而有些和人类的拳头一样大。
西伯瑞斯龙晶（也被叫做太阳石或者星之尘，而有时也仅仅被叫做龙晶）是金色的水晶，他们对龙纹家族而言及其珍贵，也被瑞伊卓尔的梦族所窥伺。他从环绕赤道的西伯瑞斯之环上坠落而下，故而能从希恩德瑞克到索伦那的大多数地区都能找到。大多数开采西伯瑞斯龙晶的矿工都在希恩德瑞克工作，因为那里的危险比在索伦那和阿贡尼森开采要小得多。龙纹家族的后裔能将西伯瑞斯龙晶与自己的龙纹同调，并将它们加工成可以增强他们类法术能力的法器物品。索伦那的天启者/半魇灵用它们来增强其灵能——其实就是把它们嵌入身体里，来获得它们所包含的力量。
艾伯伦龙晶（通常被成为血石或血晶）是有着猩红纹理的红粉色物品。其常于深埋的晶洞处产生，（而且通常以大簇形式出现），还只出现在科瓦雷和艾伦诺。他有着对魔法的良好亲和性：施法者可以将艾伯伦龙晶与特定的法术联系起来，以提升他们是哟龙晶上所记载法术的威力。法师们也能将他们的法术存储在艾伯伦龙晶里中，并且用这些龙晶来代替法术书。灵能角色能用艾伯伦龙晶来制作灵能石，而这些龙晶也非常适合用来制造储存、吸收或增强法术的各种魔法物品。
凯博尔龙晶（也被叫做夜晶或恶魔石）有着烟熏般的颜色，带有深蓝色或油黑色的纹理。它们出现在某些地域的地下深处，产生于在岩浆池或硫磺喷口附近。他在有很多魔族于元素的地方最为常见，例如，恶魔荒原。凯博尔龙晶有着对束缚魔法亲和性极高的标记，比如说它在与吉拉哥广泛发展的元素束缚技术链接时非常有用。它们也是束缚阵图、锢魂术法术以及类似魔法的常见组件。
引用
龙晶 大小 随机价值 平均价值
西伯瑞斯 小 4d4 × 25 gp 250 gp
大 4d4 × 200 gp 2,000 gp
更大 2d4 × 1,000 gp 5,000 gp
艾伯伦 小 1d8 gp 4 gp, 5 sp
更大 4d4 × 10 gp 100 gp
凯博尔 小 4d4 × 75 gp 750 gp
更大 4d4 × 500 gp 5,000 gp
你知道什么？
--------------------------------------------------------------------------------
知识（奥术）
DC10 龙晶有三类，以三祖龙的名字命名：艾伯伦龙晶，西伯瑞斯龙晶，还有凯博尔龙晶
DC15 西伯瑞斯龙晶能以不同的方法增强龙纹之力，从附加超魔专长，到给予龙纹施法者新的龙晶给予的类法术能力。艾伯伦龙晶能承载法术——不管是作为法师的法术书还是作为储法物品的载体。凯博尔龙晶被用于束缚魔法：禁锢灵魂，抑或是束缚元素。
DC20 西伯瑞斯龙晶从西伯瑞斯环上坠落而下，也因此在迟到附加的地区很常见——特别是在希恩德瑞克。艾伯伦龙晶能在艾伯伦与艾伦诺的土壤里被采集到，而市面上的大多数艾伯伦龙晶都来自阴影湿地。凯博尔龙晶只能在火山地区的地下深处找到，特别是在恶魔荒原。
知识（地理）
DC20 阴影湿地因其盛产艾伯伦龙晶而文明，西伯瑞斯龙晶从西伯瑞斯环上坠落，在希恩德瑞克，索伦那和（很可能）阿贡尼森最常见。凯博尔龙晶能恶魔荒原或其他火山地区的地底深处被找到。
知识（皇室贵族）
DC15 龙纹家族对西伯瑞斯龙晶极度着迷，因为它们能增强个人的龙纹的力量。萨拉释克家族深度参与了绝大多数种类的龙晶勘探工作。
知识（灵能）
DC15 西伯瑞斯龙晶能被制成能潜入半梦灵或者天启者/半魇灵身体里类强化他们稀少的力量的的特殊物品。艾伯伦零件能用于制造灵能石，贮存一项单一的灵能以待以后使用。而凯博尔龙晶则对灵能角色无甚用处。
龙晶道具DRAGONSHARD ITEMS
--------------------------------------------------------------------------------
此处描写的两件武器将龙晶嵌入其中来达成各类魔法效果
血石剑Bloodstone Blade
血石剑是一把镶嵌了存有吸血鬼之触的艾伯伦龙晶的+1长剑（偶尔也能是另一种武器），它允许使用者在无需预填充的情况下通过剑刃放出，并且强效他。
描述：此剑以上等钢材锻造而成，刃上镶嵌着的红色的龙晶绘出错综复杂的图景。
启动：当你以血石剑击中一个生物，并且该生物受到这武器的伤害，你可以以一个自由动作启动他来造成一个相当于吸血鬼之触的效果，如果你愿意的话。
效果：血石剑能像储法武器一样储存一个吸血鬼之触法术。这一法术一旦被贮存在剑中，就会自动受到法术强效专长的影响，就算原施法者没有这一专长也一样。和一般的储法武器类似，吸血鬼之触会使用施展这一法术的施法者的施法者等级。同一时间只要一个法术可以被储存在血石剑里，并且除了吸血鬼之触之外的法术都不能被储存在这把武器里。
灵光/CL：强烈死灵系灵光，CL12
制造：制造魔法武器与防具，吸血鬼之触，12级施法者，6515GP，480XP，12天。制造一把血石剑需要先将艾伯伦龙晶与法术同调（详见ECS第265页）
重量：4磅
价格：12，315GP
夜碎重锤Nightshard Maul
这把+1巨木棒镶嵌满了从无数精魄囚禁古代的凯博尔恶魔领主的地域附近开采的凯博尔龙晶。这些龙晶给予了两种强大的力量，使得夜碎重锤对使用者和敌人都是一件危险的武器。
描述：在这沉重的巨木棒的末端，镶嵌着墨黑纹理的烟熏晶体。暗色金箍环绕着棍棒，而柄则小心翼翼地用深蓝色皮革包裹着。当它在战斗中挥舞时，能量在龙晶周围噼啪作响，光暗同闪。
启动：你可以握紧棍柄集中精力(以一个不会引发借机攻击的标准动作)来使用侦测思想、转换为灵体或变形术的能力。
当你将夜碎重锤抡向敌人的时候其他能力就会激活，锤头噼啪的能量对善良和邪恶生物都能造成伤害。
效果：除了他的+1增强加值，夜碎重锤对善良和邪恶生物都能造成额外的1d6伤害，并且他能如同善良和邪恶武器一样克服伤害减免。
当你手持这把重锤，你能随意使用侦测思想（DC13）。每天一次，你可以转化为灵体长达五轮（如同幻化灵体法术，除了你不能主动结束他）。同样一天一次，你可以使用变形术，除了你只能变形你自己（你不能以这个能力接触其他人）。
如果你既不邪恶也不善良，你在拿起夜碎重锤时在豁免上承受-1惩罚。因为龙晶旁环绕的善与恶之精魄侵蚀了你的灵魂。
灵光/CL：中等死灵系与变化系灵光，CL7
制造：制造魔法武器与防具，26,305GP，2,080XP，52天
重量：10磅
价格：52,305GP